For a new drug to work in the human body, it must make its way to the exact cell type where it's needed and then, in many cases, get inside the cells.