Scientific Reports, Published online: 17 May 2026; doi:10.1038/s41598-026-51125-6 Experimental and computational study of corrosion protection of carbon steel by Lavandula angustifolia extract–Zn(II) hybrid system in saline solution