Massive flashes of energy known as ‘fast radio bursts’ have puzzled astronomers for years – and a new search for links to gravitational waves has so far found no connection.