Nature Communications, Published online: 20 August 2026; doi:10.1038/s41467-026-77007-z Various material systems exhibit coupling between distinct classes of polaritons. Here, the authors demonstrate anisotropic strong coupling between hyperbolic volume polaritons and isotropic surface polaritons in α-MoO3/AlN heterostructures.