A developer of treatments for brain disorders and researchers at Stanford University aim to harness ultrasound to deliver drugs in nanoscale particles to precise regions of the brain.