Researchers are starting to understand why the bones of diabetic people are more prone to fractures.