Monomeric Zn(II) and 3D polymeric Ag(I) complexes with a cationic s-triazine hydrazone-based ligand; synthesis, structure, coordination behavior and biological studies