Researchers say special cells clone themselves when immune system comes under attack