Nature Communications, Published online: 04 June 2026; doi:10.1038/s41467-026-73837-z Distinct extracellular vesicle biogenesis pathways suggest specific co-enrichment of proteins sharing a biogenesis pathway. Here, the authors design an approach to examine this co-enrichment and show that it reflects vesicle biogenesis.