Nature, Published online: 24 June 2026; doi:10.1038/d41586-026-01990-y Four antibiotic compounds produced in Streptomyces bacteria attack multiple parts of an essential metabolic pathway.