Nature Communications, Published online: 06 June 2026; doi:10.1038/s41467-026-74000-4 Mapping cell dynamics from static data is a challenge in genomics. Here, authors introduce ArchVelo, a computational method for modeling transcription dynamics and trajectory inference using chromatin accessibility archetypes in single-cell multi-omics, and infer new T cell transitions in infection.