Scientists have found how phages, viruses that infect bacteria, effectively set off an explosion of protein modifications inside host cells that helps them evade the bacteria’s immune system.