After a spike in infections in July, this explosive diarrhea-causing outbreak may be coming to an end