The footprints looked different from the moment researchers examined them. What seemed like another set of fossil tracks soon revealed evidence of something never documented before.