Nature Cell Biology, Published online: 26 May 2026; doi:10.1038/s41556-026-01955-3 Lipid droplets acquire hairpin-containing proteins from the ER, but how they travel to lipid droplets and subsequently accumulate has remained unclear. With single-molecule tracking, a study now shows that persistent connections serve as bridges to lipid droplets, where nanoscale domains corral arriving proteins.