Hidden in the faint light coming from Neptune’s moons, scientists have found unexpected signs of a much older story. The discovery may explain why the planet’s satellite system looks so different from all the others.