Nature Microbiology, Published online: 13 August 2026; doi:10.1038/s41564-026-02445-w Diverse E. coli phage genomes have hypermutable DNA regions that promote reversible frameshift mutations through DNA polymerase slippage, generating population heterogeneity that enables host exploitation.