Scientific Data, Published online: 01 July 2026; doi:10.1038/s41597-026-07707-0 Characterisation Data of common pharmaceutical excipient Powders and Tablets for Formulation Development