When vaccine programs pause, measles doesn't wait. Bangladesh, Samoa, and the U.S. show how gaps in coverage let a preventable disease surge back.