Researchers have designed synthetic and inducible proteins that bind to bright fluorescent dyes with high specificity and affinity, significantly expanding the toolkit for multicolour imaging of proteins inside cells.