Researchers say spray could be ‘breakthrough solution’ for prehospital emergency treatment