A rescued sea lion is shaking up what scientists thought they knew about rhythm and the brain