Thirty years ago, an insight from a rare brain disease took Robert Darnell's career in an unexpected direction. He's still surprised by what he's learning.