This ultra-rare cosmic ray hit earth with 40 million times the lhc’s energy. Now scientists think they know where it came from.