A customized throw-back video game may offer a surprisingly futuristic path to stroke recovery.