What if one of Neptune’s most mysterious moons isn’t what scientists believed it was? A closer look uncovered evidence that didn’t fit the accepted picture.