Nature Physics, Published online: 18 August 2026; doi:10.1038/s41567-026-03378-1 Creation and annihilation of topological defects are prevalent in active materials. It is now shown that in living systems with nematic order, polar propulsion breaks mirror symmetry during these processes.