New, nationwide collaboration among public aquariums and research institutions finds new methods to breed more than 20 marine fish species in human care