Scientific Reports, Published online: 04 June 2026; doi:10.1038/s41598-026-55125-4 Impact of ammonia hydrates and thermal gradients on the early geodynamic evolution of Enceladus’s south polar ice shell