Our readers continue to grapple with this question, coming at it from different angles – and also considering how big a planet has to be to retain its atmosphere