Scientific Reports, Published online: 03 September 2026; doi:10.1038/s41598-026-69769-9 Identification of RAB36 and NINL as potential diagnostic biomarkers for gestational diabetes mellitus and polycystic ovary syndrome