Selective isotope separation of 169Er for medical applications