New gravitational wave observatories could detect ancient black hole mergers and reveal how the first stars shaped the early universe.