Deep at the base of the brain, a tiny cluster of nerve cells serves as the body's natural pain reliever, dialing down pain signals traveling up the spinal cord. But nerve damage can flip this system into a hyperactive engine for chronic pain.