Nature Neuroscience, Published online: 11 September 2026; doi:10.1038/s41593-026-02415-9 Frontal cortical tau pathology in aging humans is associated with reduced slow-wave travel during sleep. This reduced propagation is associated with poorer overnight memory retention, supporting a link between slow-wave travel and age-related memory function.