This marks only the second ice age amphibian found in North America—and it gives researchers vital information abot the ancient climate