Lung cancer commonly spreads to organs such as the brain and bones. Learn why — and how to spot signs and symptoms of metastatic lung cancer.