By cannibalizing their siblings in the womb or avoiding meat-eating pliosaurs, fearsome carnivores like the megalodon ballooned to proportions that would dwarf any shark alive today