Nature, Published online: 19 August 2026; doi:10.1038/d41586-026-02554-w Female treefrogs select less carefully when hearing a chorus of males.