Variations in the thickness of tectonic plates may explain why Britain experiences many more earthquakes than neighbouring Ireland.