The context-dependent fate of seeds, shaped by birds that can act as both antagonists and mutualists, reveals a hidden variability of functions and seed dispersal mechanisms, underscoring the need for stronger empirical evidence to accurately understand seed dispersal ecology.