In the Lord of the Rings prequel, The Rings of Power, the dark realm of Mordor is created by diverting a river into a dormant volcano, setting off a huge eruption – but is this scientifically viable?