Nature, Published online: 03 June 2026; doi:10.1038/d41586-026-01412-z Supersonic shocks in the vicinity of Jupiter suggest that transient plasma structures could govern the acceleration of particles travelling through space.