From headaches to vision changes, these are the potential signs to watch out for