Geospatial data offers a powerful new way to see the world. But these high-tech images can be misleading or incomplete.