Researchers have dueled for years over how the magnetic sense works. New data from monarch butterflies could finally help settle the debate.