Nearly four centuries after the Batavia wrecked, a new study about its precious cargo shows that stories can indeed be written in stone.