This week, unusually widespread thunderstorms are expected to bring rain, hail and intense winds to swathes of southern Australia. Here’s why – and what threat they can pose.