A first-of-its-kind study shows ecosystems experience far more cumulative heat than standard measurements capture.