Innovator in precision brain mapping known for discovery of network linking cognition with action